{"title":"Nowości","description":null,"products":[{"product_id":"bella-brutta-black-sweatshirt","title":"Bluza BELLA BRUTTA \/ Black","description":"\n\u003cp\u003eBella Brutta. Piękna brzydota. Dwa pozornie sprzeczne słowa, które przypominają, że piękno nie zawsze musi być oczywiste. Ani idealne . Ani przyjęte z przyjętymi zasadami. Że czasem trzeba poszukać go głębiej. W sobie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinimalistyczna bluza o swobodnym, pudełkowym kroju oversize. Miękka, mięsista dzianina, obniżona linia ramion i szerokie rękawy tworzą prostą, wyrazistą sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przodzie niewielki, kontrastowy napis BELLA BRUTTA – subtelny detal, który nadaje całości charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFason: oversize, pudełkowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObniżona linia ramion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzerokie rękawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 7 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55448274403655,"sku":null,"price":382.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00031.jpg?v=1792167262"},{"product_id":"bianca-jacket-with-decorative-buttons","title":"BIANCA \/ Marynarka  ze zdobnymi guzikami","description":"\n\u003cp\u003eW dniach premiery Setu 17-18.10 Marynarkę kupicie z baskinką w zestawie . Baskinka widoczna na zdjęciach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBianca. Klasyczna forma w nieco nieoczywistym wydaniu. Marynarka inspirowana ponadczasowym krawiectwem, w której prostota spotyka się z wyrazistym detalem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrótki, lekko pudełkowy fason z zaznaczoną linią ramion i okrągłym dekoltem bez kołnierza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwagę przyciąga pionowy rząd drobnych, oblekanych tkaniną guzików, biegnący wzdłuż długości przodu. Guziki pełnią funkcję dekoracyjną, natomiast marynarka zapinana jest na dyskretne, wewnętrzne guziki, dzięki czemu zachowuje czystą, minimalistyczną linię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopracowane proporcje pozwalają nosić ją zarówno jako samodzielny element garderoby, jak i część kompletu z szerokimi spodniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBianca dobrze odnajduje się również w mniej oczywistych zestawieniach – z jeansami, prostą spódnicą lub dekoracyjną baskinką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFason: krótki, lekko pudełkowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaznaczona linia ramion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły dekolt bez kołnierza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługie, proste rękawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekoracyjny rząd guzików oblekanych tkaniną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie na ukryte, wewnętrzne guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalistyczne wykończenie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 8-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S","offer_id":55448646484295,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55448646517063,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55448646549831,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00225_11zon.webp?v=1792169302"},{"product_id":"mara-trousers-kopia","title":"BIANCA \/ Spodnie z zakładkami ","description":"\u003cp\u003eBianca. Klasyczne spodnie garniturowe w nowej interpretacji. Wyrazista forma, swobodna objętość i dopracowane proporcje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpodnie z wyższym stanem i szerszymi nogawkami delikatnie zwężającymi się ku dołowi. Zakładki z przodu nadają sylwetce objętości, a miękko układająca się tkanina podkreśla ich rzeźbiarską formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzeroki, gładki pas porządkuje linię talii i kontrastuje z obszernym fasonem nogawek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane jako część kompletu z marynarką Bianca, ale równie dobrze odnajdują się w codziennych zestawieniach – z prostym T-shirtem, koszulą lub swetrem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyższy stan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakładki z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroki, gładki pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie na guzik i kryty rozporek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ez tyłu spodnie wzmacniane gumą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSwobodna, architektoniczna sylwetka\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 8-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448507351367,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55448507384135,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448516919623,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design.png?v=1792183906"},{"product_id":"adela-shirt-with-hand-embroidered-floral-buttons","title":"Koszula  Adela z haftowanymi guzikami ","description":"\n\u003cp\u003eKoszula o swobodnym, lekko pudełkowym kroju, uszyta z wiskozy z domieszką wełny o subtelnej, żakardowej fakturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej charakterystycznym detalem są czarne zdobne haftowane kwiatki wykonane ręcznie przez Panią Helenę . Kwiaty pełnią wyłącznie funkcję dekoracyjną – koszula zapinana jest na wewnętrzne, ukryte guziki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatne marszczenie na plecach nadaje koszuli objętości i sprawia, że tkanina miękko układa się na sylwetce. Obniżona linia ramion, szerokie rękawy i lekko zaokrąglony dół podkreślają jej swobodną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdela Łączy prostotę kroju z dekoracyjnym, rzemieślniczym detalem. Idealna do spódnic jak i spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji: 8 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana i uszyta w Polsce, w krótkiej serii.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448522817863,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L","offer_id":55448522850631,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448527176007,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00107_11zon.webp?v=1792170005"},{"product_id":"almond-japan-trousers","title":"Spodnie Almond JAPAN","description":"\n\u003cp\u003eSpodnie o nowoczesnym, precyzyjnym kroju z szerszymi nogawkami . Model uszyty z laminowanej bawełny, która doskonale utrzymuje kształt nogawek .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa tkanina pochodzi z zapasów francuskiej luksusowej firmy LVMH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel posiada kieszenie i charakterystyczne przeszycia, które akcentują kształt nogawki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633518264647,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633518297415,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design_49.png?v=1793777054"},{"product_id":"black-japan-trousers","title":"Spodnie Black JAPAN","description":"\n\u003cp\u003eSpodnie o nowoczesnym, precyzyjnym kroju z szerszymi nogawkami . Model uszyty z laminowanej bawełny, która doskonale utrzymuje kształt nogawek .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa tkanina pochodzi z zapasów francuskiej luksusowej firmy LVMH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModel posiada kieszenie i charakterystyczne przeszycia, które akcentują kształt nogawki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633535992135,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633536024903,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06690_result.webp?v=1793318231"},{"product_id":"padded-jacket-with-embroidered-buttons","title":"Ocieplana kurtka z haftowanymi guzikami","description":"\u003cp\u003eForma inspirowana japońską estetyką, w której prostota spotyka się z wyrazistą, niemal rzeźbiarską sylwetką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurtka o swobodnym, pudełkowym kroju, z miękko opadającą linią ramion . Jej architektura opiera się na proporcjach, przestrzeni i świadomie budowanej objętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinimalistyczną formę przełamują dekoracyjne, czarne haftowane kwiatki — subtelny, niemal biżuteryjny detal wykonany ręcznie przez utalentowaną Panią Helenę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz innego rozmiaru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisz do nas — chętnie sprawdzimy możliwości indywidualnego zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633546674503,"sku":null,"price":710.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC05463_85af0544-4903-4fbc-ab8d-d15047d5b4e4.jpg?v=1793344915"},{"product_id":"who-cares-spirit-longsleeve-aurelia-klementyna-januszkiewicz","title":"Who Cares Spirit Longsleeve - Aurelia × Klementyna Januszkiewicz","description":"\n\u003cp\u003eAutorski Longsleeve stworzony we współpracy z graficzką Klementyną Januszkiewicz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwobodna, oversizowa forma bluzy z obniżoną linią ramion. Chłodny błękit grafiki kontrastuje z głęboką czernią bluzy, nadając całości nieco oniryczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes anyone care about the spirit anymore?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Czy kogokolwiek obchodzi jeszcze duch?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo projekt balansujący między ironią a refleksją. Dla tych, którzy lubią, gdy ubranie niesie ze sobą coś więcej niż tylko formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eo artystce: Klementyna Januszkiewicz utalentowana graficzka działająca na wielu przestrzeniach komercyjnych : McDonald’s · PUMA · LEGO · IKEA YES - oraz artystycznych : Johnny (2022 \/\/ Rojst’97 (2022\/\/ Wiedźmin: sezon 2 \/ \/ DavidPodsiadło \/ NetfliX\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas oczekiwania: 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633566236999,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633566269767,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06366_result.webp?v=1793317993"},{"product_id":"padded-checked-jacket","title":"Ocieplana kurtka w kratę","description":"\n\u003cp\u003eAutorska kurtka o swobodnej, pudełkowej formie. Miękka, lekko zaokrąglona sylwetka, obniżona linia ramion nadają jej nonszalancki charakter. Kontrastowe lamówki podkreślają linię kurtki, porządkując jej formę i wydobywając detale konstrukcyjne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo model, który nie potrzebuje wielu dodatków. Dobrze odnajduje się zarówno w minimalistycznych zestawieniach, jak i w bardziej nieoczywistych połączeniach faktur i kolorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFason: pudełkowy, oversize\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolorystyka: odcienie błękitu, czekoladowego brązu i przygaszonej szarości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz innego rozmiaru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisz do nas — chętnie sprawdzimy możliwości indywidualnego zamówienia.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633586716999,"sku":null,"price":629.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC03565_result.webp?v=1793318437"},{"product_id":"padded-checked-vest","title":"Ocieplana kamizela w kratę","description":"\n\u003cp\u003eAutorska kamizela o swobodnej, pudełkowej formie. Miękka, lekko zaokrąglona sylwetka.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFason: pudełkowy, oversize\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolorystyka: odcienie błękitu, czekoladowego brązu i przygaszonej szarości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTen vintygowy model połączony ze spodniami Almond Japan to gwarancja super stylizacji :-)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz innego rozmiaru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisz do nas — chętnie sprawdzimy możliwości indywidualnego zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas oczekiwania : 10-12 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633605460295,"sku":null,"price":436.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04609_result.webp?v=1793317757"},{"product_id":"wool-and-brushed-cashmere-sweater-grey","title":"Sweter z wełny i szczotkowanego kaszmiru \/ Grey","description":"\n\u003cp\u003eTen sweter to esencja estetyki quiet luxury – bez krzykliwych logo, w jakości premium . Chciałyśmy zaproponować ponadczasową klasykę , która zbuduje szafę kapsułową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteryzuje go luźniejszy, ale wciąż zgrabny krój oraz wyrafinowanej mieszanki wełny z kaszmirem . OdcieńGrey balansuje pomiędzy elegancją a casualowym luzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emiękki , lekki i ciepły\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługie rękawy, wygodne dopasowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrey\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eModelka na zdjęciu na 168 cm wzrostu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji: 7 - 10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633616994631,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04565_result.webp?v=1793318764"},{"product_id":"wool-and-brushed-cashmere-sweater-taupe","title":"Sweter z wełny i szczotkowanego kaszmiru \/ Taupe","description":"\u003cp\u003eTen sweter to esencja estetyki quiet luxury – bez krzykliwych logo, w jakości premium . Chciałyśmy zaproponować ponadczasową klasykę , która zbuduje szafę kapsułową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteryzuje go luźniejszy, ale wciąż zgrabny krój oraz wyrafinowanej mieszanki wełny z kaszmirem . Odcień Taupe balansuje pomiędzy elegancją a casualowym luzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emiękki , lekki i ciepły\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasyczny okrągły dekolt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługie rękawy, wygodne dopasowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaupe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eModelka na zdjęciu na 168 cm wzrostu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji: 7 - 10 dni roboczych\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633646682439,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04863_result.webp?v=1793318721"},{"product_id":"checked-skirt-with-peplum","title":"Spódnica w kratę z baskinką","description":"\n\u003cp\u003eSpódnica o wyrazistej formie, która łączy ponadczasową kratę z autorską konstrukcją. Charakterystyczna baskinka nadaje sylwetce lekkości i tworzy efekt warstwowości, a miękko układająca się tkanina podkreśla swobodny charakter projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboka, ciemna krata przełamana subtelnymi liniami w odcieniach beżu i błękitu przywodzi na myśl estetykę vintage, ale pozostaje daleka od oczywistości. To model, który równie dobrze odnajdzie się w minimalistycznym zestawie z minimalistycznym swetrem, jak i w bardziej nieoczywistych stylizacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzczegóły:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eautorski fason z dekoracyjną baskinką,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBaskinka jest dołączana do spódnicy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edługość midi,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eswobodna forma z efektem warstwowości,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eprojekt stworzony z myślą o garderobie, która wymyka się sezonowym trendom.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji : 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55671168008519,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55671168041287,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design_21.jpg?v=1793775901"}],"url":"https:\/\/aureliaworldwide.com\/pl\/collections\/nowosci.oembed","provider":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","version":"1.0","type":"link"}