{"title":"Koszule","description":"","products":[{"product_id":"off-white-shirt-with-ruffles","title":"Koszula OFF WHITE","description":"\n\u003cp\u003eTa koszula w kolorze złamanej bieli to sportowe połączenie funkcjonalności i elegancji, zaprojektowane tak, aby połączyć wyrazistą konstrukcję i miękkość w jednym, dopracowanym elemencie codziennej garderoby. Ozdobne falbany, wywijane mankiety i subtelne wypełnienie nadają klasycznej formie koszuli wyjątkowego charakteru, dzięki czemu sprawdzi się zarówno w pracy, na spotkaniach, jak i podczas bardziej formalnych okazji. Uszyta z miękkiej, maślanej w dotyku tkaniny o gęstym splocie, zapewnia komfort noszenia, zachowując elegancki wygląd. Nowoczesna konstrukcja pięknie podkreśla ramiona, tworząc wyrazistą, a jednocześnie kobiecą sylwetkę. W połączeniu ze spódnicą Penelope tworzy prawdziwy efekt WOW — świeży, elegancki i niewymuszenie wyjątkowy. Wszechstronny element garderoby dla kobiet, które cenią komfort, jakość i subtelne, wyraziste detale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropozycje stylizacji:\u003c\/strong\u003e Połącz ją ze spódnicą Penelope, aby stworzyć kompletną, elegancką stylizację o wyrazistej, kobiecej formie. Na co dzień zestaw ją z eleganckimi spodniami, jeansami z szeroką nogawką lub prostą spódnicą midi. Jej kolor złamanej bieli sprawia, że jest niezwykle uniwersalna — doskonale komponuje się z delikatnymi neutralnymi odcieniami, czernią, denimem i pastelami. Dodaj minimalistyczną biżuterię oraz mokasyny, sandały lub botki na obcasie, w zależności od okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego ją pokochasz:\u003c\/strong\u003e Pokochasz tę koszulę za jej świeży kolor złamanej bieli, miękką bawełnę premium i pięknie zarysowaną linię ramion. Jest wygodna i komfortowa w noszeniu, a falbany, mankiety i subtelne wypełnienie nadają jej elegancki, charakterystyczny wygląd. Jest wystarczająco prosta do codziennych stylizacji, a jednocześnie na tyle wyjątkowa, by nadać całemu zestawowi charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSportowe połączenie funkcjonalności i elegancji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOzdobne falbany\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWywijane mankiety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubtelne wypełnienie pięknie podkreślające ramiona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: złamana biel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMiękka, maślana w dotyku tkanina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGęsty splot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealna w połączeniu ze spódnicą Penelope dla efektu WOW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpowiednia do pracy i na bardziej formalne okazje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55277753532743,"sku":null,"price":427.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55277794525511,"sku":null,"price":427.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Aurelia_zapowiedz__046.jpg?v=1779699619"},{"product_id":"adela-shirt-with-hand-embroidered-floral-buttons","title":"Koszula  Adela z haftowanymi guzikami ","description":"\n\u003cp\u003eKoszula o swobodnym, lekko pudełkowym kroju, uszyta z wiskozy z domieszką wełny o subtelnej, żakardowej fakturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej charakterystycznym detalem są czarne zdobne haftowane kwiatki wykonane ręcznie przez Panią Helenę . Kwiaty pełnią wyłącznie funkcję dekoracyjną – koszula zapinana jest na wewnętrzne, ukryte guziki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatne marszczenie na plecach nadaje koszuli objętości i sprawia, że tkanina miękko układa się na sylwetce. Obniżona linia ramion, szerokie rękawy i lekko zaokrąglony dół podkreślają jej swobodną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdela Łączy prostotę kroju z dekoracyjnym, rzemieślniczym detalem. Idealna do spódnic jak i spodni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji: 8 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana i uszyta w Polsce, w krótkiej serii.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448522817863,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L","offer_id":55448522850631,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448527176007,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00107_11zon.webp?v=1792170005"},{"product_id":"who-cares-spirit-longsleeve-aurelia-klementyna-januszkiewicz","title":"Who Cares Spirit Longsleeve - Aurelia × Klementyna Januszkiewicz","description":"\n\u003cp\u003eAutorski Longsleeve stworzony we współpracy z graficzką Klementyną Januszkiewicz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwobodna, oversizowa forma bluzy z obniżoną linią ramion. Chłodny błękit grafiki kontrastuje z głęboką czernią bluzy, nadając całości nieco oniryczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes anyone care about the spirit anymore?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Czy kogokolwiek obchodzi jeszcze duch?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo projekt balansujący między ironią a refleksją. Dla tych, którzy lubią, gdy ubranie niesie ze sobą coś więcej niż tylko formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eo artystce: Klementyna Januszkiewicz utalentowana graficzka działająca na wielu przestrzeniach komercyjnych : McDonald’s · PUMA · LEGO · IKEA YES - oraz artystycznych : Johnny (2022 \/\/ Rojst’97 (2022\/\/ Wiedźmin: sezon 2 \/ \/ DavidPodsiadło \/ NetfliX\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzas oczekiwania: 7-10 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633566236999,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633566269767,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06366_result.webp?v=1793317993"}],"url":"https:\/\/aureliaworldwide.com\/pl\/collections\/kszule.oembed","provider":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","version":"1.0","type":"link"}