{"title":"Kamizelki","description":"","products":[{"product_id":"spitsbergen-vest","title":"Kamizelka SPITSBERGEN","description":"\n\u003cp\u003eJeśli lubisz wyjątkowe, wyraziste ubrania, kamizelka Spitsbergen została stworzona, aby pobudzić Twoją wyobraźnię. Wykonana z wysokiej jakości bawełny satynowej z certyfikatem GOTS, łączy wygodę, artystyczny charakter i ponadczasowy styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKamizelka ozdobiona jest autorską ilustracją Aleksandry Majzel, przedstawiającą dostojny zimowy krajobraz w chłodnych, pastelowych odcieniach. Inspirowany mroźnymi, srebrzystymi widokami norweskiej wyspy Spitsbergen print wnosi do projektu spokój, piękno i atmosferę nordyckich krajobrazów.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWyjątkowy artystyczny print inspirowany zimowymi krajobrazami Spitsbergenu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorska ilustracja Aleksandry Majzel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUszyta z wysokogatunkowej bawełny satynowej z certyfikatem GOTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMiękka wiskozowa podszewka w subtelnym szarym odcieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronny, całoroczny model idealny do warstwowych stylizacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZimą można nosić ją z bluzą lub longsleevem, a latem z T-shirtem lub lekkim topem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMałe dzieło sztuki do noszenia, które przenosi spokojne piękno nordyckich krajobrazów do codziennych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53544810250567,"sku":null,"price":494.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Aurelia-Zwei-Frauen-quilted-vest-Spitsbergen-84188A8B6F1E-1.jpg?v=1774030216"},{"product_id":"hirayama-vest","title":"Kamizelka HIRAYAMA","description":"\n\u003cp\u003eKamizela Hirayama słusznie uznawana jest za jeden z najbardziej malarskich projektów w naszej kolekcji. Piękny krajobraz autorstwa Aleksandry Majzel został najpierw namalowany na płótnie, a następnie przeniesiony na wysokiej jakości bawełnę satynową i wydrukowany trwałymi japońskimi atramentami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKamizela to model całoroczny. Lekka jak chmurka, idealnie zmieści się pod zimowym płaszczem. Wiosną narzuć ją na bluzę, a latem świetnie sprawdzi się w połączeniu z T-shirtami i sukienkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePudełkowa konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55277751501127,"sku":null,"price":467.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Aurelia-Zwei-Frauen-quilted-vest-Hirayama-F17FAF236A0D.jpg?v=1774030653"},{"product_id":"story-of-sacramento-vest","title":"Kamizelka SACRAMENTO","description":"\u003cp\u003eA padded vest made of a signature GOTS-certified cotton fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cspan style=\"color: rgb(188, 82, 162);\"\u003e\u003cstrong\u003eStory of Sacramento \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003epattern was applied with durable, water-based Japanese inks. It presents an autumnal tale, spun for us by \u003cspan style=\"color: rgb(204, 92, 176);\"\u003e\u003cstrong\u003etalented graphic designer Aleksandra Majzel\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAleksandra’s works create dreamlike realms you probably won’t find on a map. The lovingly drawn figures of people and animals seem frozen in time, and only our interpretation of these events will bring this “illustrated world” to life again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShades of milky, cool brown, marsala, and noble purple dominate this story.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe vest is a year-round piece that can be worn alone or layered.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuter fabric: 100% satin cotton. Reactive printing ensures vibrant, saturated colors and excellent abrasion resistance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLining: 100% viscose.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: \u003cspan style=\"color: rgb(191, 93, 192);\"\u003e\u003cstrong\u003eONE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength: 63 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidth: 54 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis vest was made in Gdańsk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe recommend washing at 30°C or on a handwash cycle (spin at 400 rpm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelivery time: 7-10 business days.\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53545223749959,"sku":null,"price":467.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Aurelia-Zwei-Frauen-quilted-vest-Sacramento-AURELIA_T7A0768.jpg?v=1774032355"},{"product_id":"garden-of-sisters-vest","title":"Kamizela „Ogród Sióstr”","description":"\n\u003cp\u003eKamizela „Ogród Sióstr” to nowa odsłona jednego z naszych najbardziej lubianych printów. Wzór, który po raz pierwszy pojawił się na kimonie Ogród Sióstr, powraca teraz w formie miękkiej, pikowanej kamizeli — opowiadając tę samą historię o bliskości, kobiecości i świecie, który tworzymy razem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa plecach znajduje się najbardziej charakterystyczny motyw kolekcji: dwie siostry otoczone bujną zielenią, żółtymi kwiatami i niebieskim dzbanem. W pikowanej wersji ilustracja zyskuje nowy charakter — przeszycia nadają jej miękkości, przestrzenności i sprawiają, że print wygląda niemal jak obraz ożywiony na tkaninie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePudełkowy, swobodny fason\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekko ocieplana, miękko pikowana konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna nosić ją na T-shirt, koszulę, bluzę lub sweter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrazisty, wszechstronny element garderoby idealny do warstwowych stylizacji na chłodniejsze dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorski print Aleksandry Majzel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUszyta z bawełny z certyfikatem GOTS, z nadrukiem wykonanym trwałymi japońskimi atramentami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOgród Sióstr zaczynał się od kimona. Teraz wraca jako kamizela — bardziej codzienna, bardziej warstwowa, ale wciąż opowiadająca tę samą historię.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55427256418631,"sku":null,"price":467.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/D0BC6C4F-58CB-4C4A-B4FE-0C341A540ABA.png?v=1792014216"},{"product_id":"wool-vest-creme-black-buttons","title":"Welniana Kamizela  Creme | Black Buttons","description":"\n\u003cp\u003eKamizelka o krótkim, lekko pudełkowym kroju, uszyta z luksusowej wełny czesanej w odcieniu creme o subtelnej, dekoracyjnej fakturze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystycznym elementem projektu są podwójne rzędy czarnych guzików, które kontrastują z kremową Wełną i nadają całości wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłęboki dekolt w kształcie litery i prosto wykończony dół tworzą minimalistyczną, swobodną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKamizelka doskonale sprawdzi się noszona na koszulę, T-shirt lub cienki sweter, ale również jako samodzielny element stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas realizacji: 8 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimitowana edycja: 8 sztuk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsta forma, jakość premium i kontrastowy detal.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55448533827911,"sku":null,"price":413.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00162_11zon.webp?v=1792170271"},{"product_id":"padded-checked-vest","title":"Ocieplana kamizela w kratę","description":"\n\u003cp\u003eAutorska kamizela o swobodnej, pudełkowej formie. Miękka, lekko zaokrąglona sylwetka.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFason: pudełkowy, oversize\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na zatrzaski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolorystyka: odcienie błękitu, czekoladowego brązu i przygaszonej szarości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTen vintygowy model połączony ze spodniami Almond Japan to gwarancja super stylizacji :-)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePotrzebujesz innego rozmiaru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapisz do nas — chętnie sprawdzimy możliwości indywidualnego zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzas oczekiwania : 10-12 dni roboczych\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633605460295,"sku":null,"price":436.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04609_result.webp?v=1793317757"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/collections\/Aurelia-Zwei-Frauen-quilted-vest-38_9.jpg?v=1774031026","url":"https:\/\/aureliaworldwide.com\/pl\/collections\/kamizelki.oembed","provider":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","version":"1.0","type":"link"}