{"title":"Shirts","description":"","products":[{"product_id":"off-white-shirt-with-ruffles","title":"OFF WHITE Cotton Shirt","description":"\u003cp\u003eThis off-white shirt is a sporty blend of functionality and elegance, designed to bring structure and softness into one refined everyday piece. Decorative ruffles, turn-down cuffs and subtle padding elevate the classic shirt shape, making it suitable for work, meetings and more formal occasions. Made from a soft, buttery feel and dense weave fabric, it feels comfortable against the skin while maintaining a polished appearance. The modern construction beautifully defines the shoulders, creating a strong yet feminine silhouette. Worn with the Penelope skirt, this style creates a true WOW effect — fresh, elegant and effortlessly distinctive. A versatile wardrobe piece for women who appreciate comfort, quality and subtle statement details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyling Suggestions:\u003c\/strong\u003e Style it with the Penelope skirt for a complete, elegant look with a strong feminine shape. For everyday wear, pair it with tailored trousers, wide-leg jeans or a simple midi skirt. Its off-white colour makes it especially versatile — perfect with soft neutrals, black, denim or pastel tones. Add minimalist jewellery and loafers, sandals or heeled boots depending on the occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy You’ll Love It:\u003c\/strong\u003e You’ll love this shirt for its fresh off-white colour, soft premium cotton and beautifully structured shoulders. It feels easy and comfortable to wear, while the ruffles, cuffs and subtle padding give it a refined, distinctive character. It is simple enough for everyday styling, yet special enough to make an outfit feel complete.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSporty blend of functionality and elegance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecorative ruffle details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurn-down cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubtle padding for beautifully defined shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButton-down closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: Off-white\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, buttery feel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDense weave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfect with the Penelope skirt for a WOW effect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for work and more formal occasions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55277753532743,"sku":null,"price":427.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55277794525511,"sku":null,"price":427.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Aurelia_zapowiedz__046.jpg?v=1779699619"},{"product_id":"adela-shirt-with-hand-embroidered-floral-buttons","title":"ADELA \/ Shirt with Hand-Embroidered Floral Buttons","description":"\u003cp\u003eA relaxed, slightly boxy shirt crafted from a viscose and wool blend with a subtle jacquard texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts defining detail is a series of decorative black embroidered flowers, individually handmade by Helena, a skilled artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe flowers are purely decorative — the shirt fastens with discreet, concealed buttons underneath.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGentle gathering at the back adds volume, allowing the fabric to drape softly around the body. Dropped shoulders, wide sleeves and a subtly curved hem enhance its effortless silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eADELA combines the simplicity of modern tailoring with the beauty of traditional craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned to be worn with both skirts and trousers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 8 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned and made in Poland in a small, limited production run.\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448522817863,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L","offer_id":55448522850631,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448527176007,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00107_11zon.webp?v=1792170005"},{"product_id":"who-cares-spirit-longsleeve-aurelia-klementyna-januszkiewicz","title":"Who Cares Spirit Longsleeve - Aurelia × Klementyna Januszkiewicz","description":"\n\u003cp\u003eOriginal longsleeve created in collaboration with graphic artist Klementyna Januszkiewicz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA relaxed, oversized sweatshirt silhouette with dropped shoulders. The cool blue of the graphic contrasts with the deep black of the sweatshirt, giving the design a slightly dreamlike character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes anyone care about the spirit anymore?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA project balancing between irony and reflection. For those who like their clothing to carry something more than just form.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbout the artist: Klementyna Januszkiewicz, a talented graphic artist working across many commercial spaces: McDonald’s · PUMA · LEGO · IKEA YES - as well as artistic projects: Johnny (2022 \/\/ Rojst’97 (2022\/\/ The Witcher: Season 2 \/ \/ David Podsiadło \/ Netflix\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWaiting time: 7-10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633566236999,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633566269767,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06366_result.webp?v=1793317993"}],"url":"https:\/\/aureliaworldwide.com\/collections\/shirts.oembed","provider":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","version":"1.0","type":"link"}