{"title":"New in","description":null,"products":[{"product_id":"bella-brutta-black-sweatshirt","title":"BELLA BRUTTA \/ Black Sweatshirt","description":"\n\u003cp\u003eBella Brutta. Beautiful ugliness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo seemingly contradictory words that remind us that beauty doesn’t always have to be obvious. Or perfect. Or conform to accepted standards. Sometimes, we need to look a little deeper to find it. Within ourselves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA minimalist sweatshirt with a relaxed, boxy oversized silhouette. Soft, substantial cotton fabric, dropped shoulders and wide sleeves create a simple yet distinctive shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA small, contrasting BELLA BRUTTA inscription on the front adds a subtle but expressive detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from 100% GOTS-certified cotton — substantial, soft and comfortable against the skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColour: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Relaxed, boxy oversized silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDropped shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWide sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55448274403655,"sku":null,"price":382.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00031.jpg?v=1792167262"},{"product_id":"bianca-jacket-with-decorative-buttons","title":"BIANCA \/ Jacket with Decorative Buttons","description":"\u003cp\u003eLaunch Special — October 17–18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDuring the launch of the BIANCA Set, the jacket comes with a matching peplum, as shown in the photographs.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBianca. A classic silhouette with an unexpected twist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by timeless tailoring, this jacket brings together simplicity and distinctive detailing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe short, slightly boxy silhouette features defined shoulders and a clean, collarless round neckline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vertical row of small, fabric-covered buttons runs down the front, creating a striking decorative detail. The buttons are purely ornamental, while discreet concealed buttons provide the actual fastening, preserving the jacket’s clean, minimalist lines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThoughtfully balanced proportions allow the jacket to be worn as a standalone piece or paired with the matching wide-leg trousers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBIANCA also lends itself beautifully to unexpected combinations — with denim, a simple skirt or a decorative peplum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColour: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: Short, slightly boxy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefined shoulder line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollarless round neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong, straight sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecorative fabric-covered buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConcealed internal button fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalist finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 8–10 business days.\u003c\/p\u003e","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S","offer_id":55448646484295,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55448646517063,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55448646549831,"sku":null,"price":611.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00225_11zon.webp?v=1792169302"},{"product_id":"mara-trousers-kopia","title":"BIANCA \/ Pleated Trousers","description":"\n\u003cp\u003eBianca. Classic tailored trousers, reimagined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA distinctive silhouette defined by relaxed volume and carefully considered proportions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese high-waisted trousers feature wide legs that taper gently towards the ankles. Front pleats create volume, while the softly draping fabric enhances their sculptural shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA wide, smooth waistband defines the waist, creating a subtle contrast with the generous proportions of the legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned to complement the BIANCA jacket, the trousers work equally well as a standalone wardrobe piece — paired with a simple T-shirt, shirt or knitwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColour: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-waisted fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront pleats\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWide, smooth waistband\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButton fastening and concealed fly\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElasticated back waistband for added comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, architectural silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 8–10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448507351367,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55448507384135,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448516919623,"sku":null,"price":584.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design.png?v=1792183906"},{"product_id":"adela-shirt-with-hand-embroidered-floral-buttons","title":"ADELA \/ Shirt with Hand-Embroidered Floral Buttons","description":"\u003cp\u003eA relaxed, slightly boxy shirt crafted from a viscose and wool blend with a subtle jacquard texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts defining detail is a series of decorative black embroidered flowers, individually handmade by Helena, a skilled artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe flowers are purely decorative — the shirt fastens with discreet, concealed buttons underneath.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGentle gathering at the back adds volume, allowing the fabric to drape softly around the body. Dropped shoulders, wide sleeves and a subtly curved hem enhance its effortless silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eADELA combines the simplicity of modern tailoring with the beauty of traditional craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned to be worn with both skirts and trousers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 8 business days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned and made in Poland in a small, limited production run.\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55448522817863,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L","offer_id":55448522850631,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":55448527176007,"sku":null,"price":440.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/image00107_11zon.webp?v=1792170005"},{"product_id":"almond-japan-trousers","title":"Almond JAPAN Trousers","description":"\n\u003cp\u003eTrousers with a modern, precise cut and wider legs. The model is made from laminated cotton, which perfectly maintains the shape of the legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fabric comes from the stock of the French luxury company LVMH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe model features pockets and distinctive stitching that accentuates the shape of the legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7–10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633518264647,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633518297415,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design_49.png?v=1793777054"},{"product_id":"black-japan-trousers","title":"Black JAPAN Trousers","description":"\n\u003cp\u003eTrousers with a modern, precise cut and wider legs. The model is made from laminated cotton, which perfectly maintains the shape of the legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fabric comes from the stock of the French luxury company LVMH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe model features pockets and distinctive stitching that accentuates the shape of the legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7–10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Mój sklep","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633535992135,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633536024903,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06690_result.webp?v=1793318231"},{"product_id":"padded-jacket-with-embroidered-buttons","title":"Padded Jacket with Embroidered Buttons","description":"\n\u003cp\u003eA design inspired by Japanese aesthetics, where simplicity meets a distinctive, almost sculptural silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA jacket with a relaxed, boxy cut and a softly dropped shoulder line. Its architecture is based on proportions, space and consciously created volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe minimalist form is contrasted by decorative black embroidered flowers — a subtle, almost jewellery-like detail handmade by the talented Helena.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNeed a different size?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWrite to us — we will be happy to check the possibilities of an individual order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7–10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633546674503,"sku":null,"price":710.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC05463_85af0544-4903-4fbc-ab8d-d15047d5b4e4.jpg?v=1793344915"},{"product_id":"who-cares-spirit-longsleeve-aurelia-klementyna-januszkiewicz","title":"Who Cares Spirit Longsleeve - Aurelia × Klementyna Januszkiewicz","description":"\n\u003cp\u003eOriginal longsleeve created in collaboration with graphic artist Klementyna Januszkiewicz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA relaxed, oversized sweatshirt silhouette with dropped shoulders. The cool blue of the graphic contrasts with the deep black of the sweatshirt, giving the design a slightly dreamlike character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes anyone care about the spirit anymore?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA project balancing between irony and reflection. For those who like their clothing to carry something more than just form.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbout the artist: Klementyna Januszkiewicz, a talented graphic artist working across many commercial spaces: McDonald’s · PUMA · LEGO · IKEA YES - as well as artistic projects: Johnny (2022 \/\/ Rojst’97 (2022\/\/ The Witcher: Season 2 \/ \/ David Podsiadło \/ Netflix\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWaiting time: 7-10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55633566236999,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55633566269767,"sku":null,"price":386.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC06366_result.webp?v=1793317993"},{"product_id":"padded-checked-jacket","title":"Padded Checked Jacket","description":"\n\u003cp\u003eOriginal jacket with a relaxed, boxy silhouette. Its soft, slightly rounded shape and dropped shoulder line give it a nonchalant character. Contrasting binding emphasises the jacket's lines, defining its shape and highlighting the construction details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a piece that doesn't need many accessories. It works well in both minimalist outfits and more unexpected combinations of textures and colours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFit: boxy, oversized\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour palette: shades of blue, chocolate brown and muted grey.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNeed a different size?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWrite to us — we will be happy to check the possibilities of an individual order.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633586716999,"sku":null,"price":629.1,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC03565_result.webp?v=1793318437"},{"product_id":"padded-checked-vest","title":"Padded Checked Vest","description":"\n\u003cp\u003eOriginal vest with a relaxed, boxy silhouette. Soft, slightly rounded shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFit: boxy, oversized\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour palette: shades of blue, chocolate brown and muted grey.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis vintage-style piece paired with Almond Japan trousers guarantees a great outfit :-)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeed a different size?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWrite to us — we will be happy to check the possibilities of an individual order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaiting time: 10-12 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633605460295,"sku":null,"price":436.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04609_result.webp?v=1793317757"},{"product_id":"wool-and-brushed-cashmere-sweater-grey","title":"Wool and Brushed Cashmere Sweater \/ Grey","description":"\n\u003cp\u003eThis sweater is the essence of quiet luxury aesthetics – without flashy logos, in premium quality. We wanted to offer a timeless classic that will build a capsule wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt features a relaxed yet flattering fit and a refined blend of wool and cashmere. The Grey shade balances elegance with casual ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoft, lightweight and warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic round neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrey\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe model in the photo is 168 cm tall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7 - 10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633616994631,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04565_result.webp?v=1793318764"},{"product_id":"wool-and-brushed-cashmere-sweater-taupe","title":"Wool and Brushed Cashmere Sweater \/ Taupe","description":"\u003cp\u003eThis sweater is the essence of quiet luxury aesthetics – without flashy logos, in premium quality. We wanted to offer a timeless classic that will build a capsule wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt features a relaxed yet flattering fit and a refined blend of wool and cashmere. The \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTaupe shade balances elegance with casual ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoft, lightweight and warm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic round neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTaupe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe model in the photo is 168 cm tall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7 - 10 business days.\u003c\/p\u003e","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633646682439,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/DSC04863_result.webp?v=1793318721"},{"product_id":"checked-skirt-with-peplum","title":"Checked Skirt with Peplum","description":"\n\u003cp\u003eA skirt with a distinctive silhouette that combines timeless checks with an original construction. The characteristic peplum adds lightness to the silhouette and creates a layered effect, while the softly draping fabric emphasises the relaxed character of the design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeep, dark checks accented with subtle lines in shades of beige and blue evoke a vintage aesthetic while remaining far from obvious. This piece works equally well in a minimalist outfit with a minimalist sweater or in more unexpected styling combinations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal design with a decorative peplum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe peplum is included with the skirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMidi length\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed silhouette with a layered effect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA design created for a wardrobe that goes beyond seasonal trends\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eProduction time: 7-10 business days.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":55671168008519,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":55671168041287,"sku":null,"price":445.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/8170\/0423\/files\/Untitled_design_21.jpg?v=1793775901"}],"url":"https:\/\/aureliaworldwide.com\/collections\/new-in.oembed","provider":"Aurelia \u0026 Zwei Frauen","version":"1.0","type":"link"}